Articoli
-
Santa Clara de Saguier, 01 de junio de 2009.-Señores:COMITÉ DE HERMANAMIENTO VILLANOVA – SANTA CLARA DE SAGUIER: La Comunidad Educativa del Institut...
-
Pubblichiamo il messaggio di auguri che il Comitato di Gemellaggio Villanova/ Santa Clara de Saguier ha inviato al Direttore Professor Jorge Suppo in occasione del 50° anniversario della Scuola.
Publicamos el mensaje de felicitaciones que el Comite de Hermanamiento Villanova/ Santa Clara de Saguier envió al Director Profesor Jorge Suppo con ocasión del 50° aniversario de la Escuela. -
Llegar a los 50 años es un esfuerzo común que tiene, muchos artífices a quienes no podemos dejar de recordar en este día docentes, no docentes, cooperadores, padres, alumnos; que conformaron una comunidad educativa que logró superar los límites de la escuela. /
Arrivare ai 50 anni è uno sforzo che ha molti artefici che in questo giorno non possiamo dimenticare, docenti, non docenti, collaboratori, genitori, alunni; che modellarono una comunità educativa che è riuscita a superare i limiti della scuola -
Atesorar la herencia cultural, comprometidos en respetar el pasado pero con la mirada puesta en cada una de las generaciones, con sus particularidades y actualizados desafíos, en nuestro diario transcurrir. /
Far tesoro dell'eredità culturale, impegnati a rispettare il passato però con lo sguardo rivolto ad ogni generazione, con le sue particolarità e sfide, nel nostro trascorrere quotidiano -
Próximos a festejar los 50 años de vida institucional de la E.E.M.P.I. N° 8095 “Santa Clara”, de la localidad de Santa Clara de Saguier, más conocida como ISCES (Instituto Santa Clara de Enseñanza Secundaria), nosotros, los alumnos de 3° año queremos revalorizar la importancia de la educación secundaria en nuestro pueblo.
Prossimi a festeggiare i 50 anni di vita istituzionale dell'Istituto E.E.M.P.I. N° 8095 “Santa Clara”, della località di Santa Clara de Saguier, più conosciuto come ISCES (Instituto Santa Clara de Enseñanza Secundaria), noi, gli alunni del 3° anno vogliamo rivalutare l'importanza dell'educazione secondaria nel nostro paese.
