Pubblichiamo il programma degli eventi organizzati in preparazione alla Festa della Beata Vergine delle Grazie che, nella giornata di domenica 26, culmineranno con la Celebrazione Eucaristica, la Benedizione dei bambini e la processione serale al pilone dell'Apparizione.
Nella notte precedente, con inizio alle 22 di sabato 25 luglio, inizierà la "Notte dei colori" ovvero prenderà l'avvio, e proseguirà per tutta la notte, il lavoro degli infioratori che prepareranno i quadri (creati utilizzando eslusivamente fiori e piante) che comporranno la tradizionale "INFIORATA" che potrà essere ammirata per l'intera giornata di domenica.
Publicamos el programa de los acontecimientos organizados para preparar la "Festa della Beata Vergine delle Grazie" que, en el día del domingo 26, culminarán con la Celebración Eucarística, la Bendición de los chicos y la procesión nocturna donde apareció la Virgen.
En la noche antes, con comienzo a las 22 del sabado 25 de julio, empezará la "Noche de los colores", o sea empezará y seguirá por toda la noche el trabajo de los 'infioratori', quienes prepararán los cuadros (hechos usando exclusivamente flores y plantas) que formarán la tradicional "INFIORATA", que podrá ser admirada por todo el domingo.
(Traduzione di Giancarlo Mosso)
