Santa Clara de Saguier, 01 de junio de 2009.-
Señores:
COMITÉ DE HERMANAMIENTO
VILLANOVA – SANTA CLARA DE SAGUIER:
La noticia de vuestras intenciones de otorgar una beca a un estudiante del Colegio Secundario, nos ha llenado de alegría y nos ha motivado para tratar por todos los medios que la misma se realice también con estudiantes del Instituto Comprensivo de Villanova d´Asti, logrando así fortalecer los lazos de sangre piemontesa que nos unen.-
Nuestro más sincero agradecimiento y un hasta pronto, es lo que surge de lo más profundo de nuestro corazón.-
Prof. Jorge Juan Suppo
Director Instituto Santa Clara
de Enseñanza Secundaria
-----------
Signori:
COMITATO DI GEMELLAGGIO
VILLANOVA – SANTA CLARA DE SAGUIER:
La notizia della vostra intenzione di offrire una borsa di studio ad uno studente del Collegio Secondario, ci ha riempito di felicità e ci ha motivato a cercare in tutti i modi che si realizzi la stessa cosa con studenti dell 'Istituto Comprensivo di Villanova d´Asti, facendo in modo così si rafforzare i legami di sangue piemontese che ci uniscono.-
Il nostro più sincero ringraziamento e un arrivederci a presto, è ciò che scaturisce dal più profondo del nostro cuore.-
Prof. Jorge Juan Suppo
Director Instituto Santa Clara
de Enseñanza Secundaria
(traduzione di Giancarlo Mosso)
