Santa Clara de Saguier (Marcha del Centenario)
Letra: Beatriz Ríos
Música: Beatriz de Ortiz
Amanece sobre el campo quieto
en una disolución de colores
sobre la tierra cálida de mieses
el sol ya dibuja un horizonte incierto.
Van los colonos a ofrecer sus vidas
su eterno sacrificio de pioneros
el ayer sembrador de recuerdos
florece en ésta hoy fresco y sereno.
Y Santa Clara se llamó la villa
clara como la luz de la mañana
como el pan, los trigos, la esperanza
de ver crecer lo que es querido.
Colonos y labradores
a trabajar con mucho amor
y con mucha alegría
Dios premiará su gran labor.
Albeggia sopra il campo quieto
in una dissoluzione di colori
sopra la terra calda delle messi
il sole già descrive un orizzonte incerto.
Vanno i coloni a offrire le Loro vite
il Loro eterno sacrificio di pionieri
il ieri seminato di ricordi
fiorisce in quest'oggi fresco e sereno.
E Santa Clara si chiamò la città
chiara come la luce del mattino
come il pane,i grani, la speranza
di veder crescere ciò che è amato.
Coloni e lavoratori
a lavorare con molto amore
e con molta allegria
Dio premierà il Loro grande lavoro.
Traduzione di Anna Povero
